- stay down
- v + adv (in lowered position) no levantarse
I glued it but it won't stay down — lo pegué pero se sigue levantando
VI + ADV1) (=not increase) mantenerse al mismo nivel, no subirwe have to ensure inflation stays down — tenemos que asegurarnos de que la inflación se mantiene al mismo nivel or no sube
2) (=not get up) no levantarse; (=remain lying) permanecer tendidostay down! — ¡no te levantes!
when he stayed down and didn't move we realized there was a problem — cuando vimos que permanecía tendido sin moverse nos dimos cuenta que le pasaba algo
3) (=remain under water) permanecer bajo el agua4) (Scol) (in lower class) repetir el curso5) (Sport) (in lower division)the team will have to stay down again next year — el año que viene el equipo tendrá que seguir en la división a la que había descendido
6) [food]nothing he eats will stay down — no retiene nada de lo que come, vomita todo lo que come
rice was the only thing that would stay down — el arroz era lo único que no vomitaba or que retenía
* * *v + adv (in lowered position) no levantarseI glued it but it won't stay down — lo pegué pero se sigue levantando
English-spanish dictionary. 2013.
